A ver, dentro de los parámetros que comentas yo tengo un virus C, un nord rack 2x, un korg minilogue, y, algo mas alejado, dos behringer, un model D y un neutron. Y, por supuesto, he usado toneladas de VSTis, sólo que desde hace un par de años me he pasado al hardware.
Lo primero, cómo ya has notado, el virus (y el nord rack) son virutal analog, cómo todos los VSTi que emulan analógicos pues, sólo que ejecutado en un tipo de hardware diferente.
En el momento en que salieron , y durante unos cuantos años, el hardware de los virus y los nord permitían que tuviera mejor sonido que los VST, y, además, ofrecían mas polífonía y partes multitímbricas que un ordenador, pero ahora, en mi opinión, hay muchísimos VSTi que suenan (mucho) mejor que cualquiera de ellos (los TI suenan un poco mejor, pero tampoco mucho más). Además, con un ordenador actual (o de hace unos cuantos años) puedes tener toda la polifonía y multitimbricidad del mundo.
Tu mencionas el Nexus, que creo que está difícil de pillar pirateado, pero hay multitud que sí están pirateados y que son fáciles de encontrar y que suenan de maravilla. Incluso muchos gratuitos suenan de maravilla, así que no te emperres con el nexus y busca.
¿Ventajas de tener un Virus hoy en día? Pues que sí quieres prescindir del software te da 16 partes multímbricas y un buen sonido, pero ya, no esperes que supere a los sintes software. Sí quieres un sonido que no te den los sintes software (aunque están muy cerca, y en una mezcla no se nota, pero en sonidos agudos, valores muy altos de la resonancia y algunos casos más sí hay diferencias) necesitarías analógicos de verdad. Los analógicos no son multitímbricos (salvo alguno suelto a precios inasesquibles). De hecho muchos ni siquiera son polifónicos, e incluso muchos no tienen ni presets.
Si quieres un analógico polifónico con presets, que yo sepa, sólo tienes 4, el korg minilogue, el korg minilogue XD (en formato teclado y en formato rack), el korg prologue, y el behringuer deepmind (en 4 variantes). El prologue es bastante mas caro,caro, que el resto. El minilogue xd es mas nuevo que el otro minilogue, y también es carillo (aunque tiene un oscilador de supersaw, típico del sonido trance, cosa que no tiene el minogloue normal, aunque es un oscilador digital, que esa es la peculiaridad del xd y el prologue, que tienen tanto osciladores analógicos como digitales). El minilogue normal está de segunda mano en 400 y algo, así que nuevo imagino que por 500 y pico. El deepmind lo tienes en versiones de 6 y 12 voces, y cada una de esas versiones en versión con teclado y rack. El mas básico, el de 6 voces, está de segunda mano por 400 y nuevo por 500. Puedes encontrar el rack de 12 voces por 450 o 500 de segunda mano de tanto en tanto.
La cuestión es que todos se van un poco por encima del precio y, además, ninguno encaja del todo en los estilos que dices. El que mas se acerca, en mi opinión, es el minilogue, y posiblemente el prologue (pero no lo tengo así que no lo sé).
Sí estás dispuesto a tirar con un monotímbrico y monofónico, pero quieres presets (50 de fábrica y 50 de usuario, que no es que sea gran cosa) tienes el korg mologue. y ese sí que tiene sonidos que encajan con los estilos que comentas. Te dejo un vídeo con algunos presets:
Nuevo está por unos 300 euros y de segunda mano alrededor de 200. Yo lo probé en una tienda y ,desde luego el sonido es mas agresivo que el del minologue, y que los otros dos behringuer que tengo en casa, aunque tampoco es que a mi particularmente me entusiasme ese sonido tan agresivo, pero sí es lo que buscas desde luego lo da. De hecho, por aquello de la comodidad de tener presets, me estoy planteando comprar uno (o pillar dos minilogue, para tener dos partes multímbricas, que me encanta como suena y no me importaría mucho tenerlo duplicado, lo malo es el money xD).
Luego hay muchos monofónicos sin prests de Behringuer, que suenan muy bien y están en torno a 300 muchos de ellos (en formato eurorack) y algunos a 150 (el crave). No sé si alguno encaja exactamente en los estilos que comentas, al menos, por lo que sé, ninguno me parece que sea tan específico para esos estilos como el monologue.
El Blofeld que te comentan lo he visto en vídeos, y me parece que es demasiado orientado a pads (algo que, en menor medida, le pasa al deepmind). Yo diría que, sí te conformas con 4 partes multitímbricas los nord lead tienen un sonido mucho mas cerca de lo que buscas, aunque no sean mucho mas baratos que los virus, y creo que ya no los venden nuevos..Eso sí, no tiene efectos incorporados (excepto el 3, creo) así que éso es un punto en contra. Realmente no sé sí en algún momento optaré por vender el nord rack 2x y comprar un deepmind, porqué me resulta un poco redundante respecto al virus (aunque tengan un carácter de sonido diferente).
También hay algún virutal analgoue hardware mas recientes, cómo el roland system 1, que suenen muy bien (yo diría que mejor que los virus y nord, al menos que el virus C) y son polifónicos, pero no multitíbricos (y en el caso del system 1, aluciante, no tiene sensibilidad a la velocidad). Sí puedes vivir con una sola parte multitímbrica y 4 voces de polifonía quizás sea una buena opción para lo que quieres (tiene también el supersaw típico del trance). El precio podría estar cerca de lo que buscas, unos 300 euros y pico nuevo Aquí un vídeo, de hispasonic además.
Del electribe que te mencionan, psiee, yo tengo la versión sampler y bueno, pués eso, sí quieres vivir sin sotware está bien para hacer bases rítmicas con varias partes, y tiene un precio en la línea que tu buscas. Y suena muy bien, hay vídeos por ahí de temas hechos solo con los electribe que suenan de maravilla, pero requiere bastante trabajo, y hay algunas cosas del modo de funcionar del secuenciador que no me convencen absolutamente nada.
En fin, por aquí hay gente que sabe mucho, pero cómo tengo bastante equipo que se acerca a lo que pides pues te dejo una opinión de primera mano. Pero vamos, éso, tu busca bien sintes VST piratas (audiowarez) antes de decidirte, que, salvo que estés muy aburrido del ordenador y quieras irte a la vía hardware sí o sí, puedes hacer de todo con una calidad fascinante y mucha mayor flexibilidad (salvo el uso del maldito ratón, que ni el software Windows ni el de Mac se usan bien en una pantalla táctil). Y si vas al hardware sí o sí, pués prueba en una tienda el monolgue, y si acaso el minilogue, a ver sí te cuadra.
Si estás empezando en esto lo lógico sería profundizar en el género que te guste y aprender sí o sí acerca del diseño de sonidos(dance en este caso) y para ello hasta un Roland Sh-201 (250 de 2 mano) te puede servir para aprender los fundamentos de la síntesis. Si tiras eternamente de presets al final terminarás sonando siempre igual 
