Klaus escribió:
Casi todos los grandes artistas anglosajones tienen un álbum navideño o algún tema, pero aquí... ¿nos da vergüenza?.
Seguramente haya diversas opiniones sobre esto. Mi impresión es que los villancicos navideños anglosajones se adaptan mejor a diferentes estilos (y a los más comerciales) y de diferentes épocas. Musicalmente me gustán más que los de aquí (sentimientos a parte). Los Peces en el Rio, la Marimorena y demás son muy de aquí y me cuesta verlos en versiones más actuales. Aunque todo es cuestión de darle una vuelta y seguro que alguien lo ha intentado ya.
Y algo que va con nuestra cultura. Aquí el hecho religioso y su práctica etc...se vive de una forma muy diferente (y mediterranea) al resto del catolicismo y cristianismo europeo (y derivados). Mi madre que es de Detroit y católica lo flipó cuando vivió su primera semana santa en spain y eso que viene de familia italiana y húngara católica hasta la médula. Caperuzos a lo KukuxKlan, gente fustigandose y penando...to muy negro, solemne y al rico martirio. Frivolidades las mínimas, en el fondo hay mucho pudor con el tema.
La tradición del nene jesús como es, sin remozarlo para la comercialidad.
Para aliviar le hemos abierto la puerta a Papa Noel que va sin complejos sobre su trineo y con un reno con nariz de borracho (Santa tambien tiene pinta de darle)..y encima es descarado, entra por la chimenea y se rie, Ho Ho Ho!. Escandinavo socarrón, y estos eran más puritanos que nadie...
Por otro lado aquí a veces somos un poco finolis para estas cosas y a muchos artistas supongo que les da reparo participar en la orgía del consumo que comentas. Sería formar parte del pérfido sistema de forma descarada.
Tendrían que ser artistas claramente mainstream nacional a los que no les de palo hacerlo.
Aunque también está la opción del albun Anti-Christmas, que tambien se ha hecho y vive del mismo tirón.
La otra opción sería adaptar los villancicos anglosajones al castellano o directamente hacerlos en inglés.
Raphael tuvo uno bueno con el tamborilero ropopompom.
Pero para eso ya están Buble&Co y chorrocientos discos desde hace casi cien años.
Klaus escribió:
en la lista de lo más vendido de iTunes está en el nº11 un álbum de villancicos (30 Villancicos Populares del Coro Infantil Monte Mijedo).
Supongo que no son versiones actualizadas...pop, jazz, rock...reggaeton?.
De últimas no lo echo en falta.