Masterizacion en realidad no es ¿Remasterizacion?,por preguntar si se suele decir mal.
Es otro barbarismo, hay quien se refiere a ello como martirización, de coña, claro.
Son cosas ligeramente distintas la masterización y la remasterización; aunque la última es uno de los antecedentes de esta práctica.
¿Y lo de "codo" o "rodilla"? Éso es aún más flagrante... con la de acepciones que pueden utilizarse para eso... cumbre de pirámide, Pene morcillón, gráfico de bienestar nacional... incluso ángulo. Falenge, no, que suena a facha
1
A la Rae, como en tantas voces, le ha faltado hacerse eco de que cuando aun se rotulaba algo en español, se rotulaba como panorama, ahora la única alternativa en pan (o hostias como panes), fijaos si es importante estar al quite con el lenguaje.
El penificador aguerrido...
#11
Joder con la caca...
Cierto.
y el Pan¿no es lo mismo que el balance?
A mi lo que me pone cachondo es el Dry y el Wet...
#13
no, el pan envía una señal a R o L (o ambas) mientras que balance sólo baja o sube de volumen lo que está sonando por R o L