Lázaro Carreter nunca dijo pero bien podría haberlo hecho:
[Para nosotros, "puto" es simplemente un insulto, pero lo usamos más como adjetivo, al estilo del "fucking" inglés. Es decir, al tontolculo ese que no aguantas no le llamas "puto" a secas, sino "puto" imbécil, por ejemplo. Nos choca mucho, lo del "puto" a secas. No así con la forma femenina.]
[Para nosotros, "puto" es simplemente un insulto, pero lo usamos más como adjetivo, al estilo del "fucking" inglés. Es decir, al tontolculo ese que no aguantas no le llamas "puto" a secas, sino "puto" imbécil, por ejemplo. Nos choca mucho, lo del "puto" a secas. No así con la forma femenina.]
Responder
Citar
