Por qué tantas canciones en inglés? : Charla general página 4

Se empieza por cantar en inglés, se sigue por celebrar Hallowen con la calabaza dichosa, se continúa por jugar al base ball, se emmpieza uno a atiborrar de hamburguesas de rata, se pone uno las mismas camisetas que el tontarra de de Radiohead y se acaba por tener la cara de lelo de George Bush Jr.

Cantar en ingles tiene una razón, el ingles son golpes de voz...es mas facil crear rimas o melodias ya que solo tienes que atacar una o dos veces para decir una frase. Mientras que en Castellano tienes que hacerlo muchas mas veces para decir una frase mas o menos compleja, ademas el tema letras en ingles esta facil...ya que tienen muchas maneras para acortar las frases y las palabras lo cual hace mucho mas sencillo cantar y crear letras. Y el vocabulario igual...es mas sencillo en ingles que en castellano, donde conjugamos mucho mas los verbos y demás.

Alguien escribió:

Cantar en ingles tiene una razón, el ingles son golpes de voz...es mas facil crear rimas o melodias ya que solo tienes que atacar una o dos veces para decir una frase.

Es decir, que la letra es una escusa para meter voz, es como la partitura del instrumento vocal...
Entonces no importa lo que se diga, da igual ingles, frances o klingon... Para hacer eso los dos grandes genios, a mi entender, son Al Jarreau y Bobby McFerrin.

De todas formas, sin desmerecer lo dicho, también hay canciones en que letra y música tienen significado por si mismas pero de manera inseparable. SOn dos formas de hacer música: temas musicales y canciones. Ambas son expresiones artísticas por igual.

No me referia a la letra, me referia a la cantidad de esfuerzo que supone cantar en ingles y en castellano. Un ejemplo: I hate myself o me odio a mi mismo. En castellano es mucho mas largo y en ingles con 5 golpes de voz ya has cantado la frase....

Todo esto es una opinion personal a la que he llegado a base de cantar en bandas y de hacer montones de letras, en castellano y en ingles. No se si tengo razón, solo expreso mi opinion

.

Alguien escribió:

. No se si tengo razón, solo expreso mi opinion

Anda, y yo...

jajaja...ok

Xelmorro escribió:
En ingles todo rima, sino vease: I Find you con I love you con I send you con I kill you... todo acaba en you y rima. Tambien I want out, i look out, I am out... todo con Out y rima,.. Tambien I Sweet down, I be down, todo con down rima... JOder, si tienen 10 mierdas de palabras! no van a rimar??

pues no... el inglés es uno de los idiomas con más léxico... la mayoría de las palabras comunes, así como el inglés "de la calle" (que es el de la música y el de las películas) son casi todas palabras de raíz sajona, y las pocas que no, vienen de otros idiomas, sobre todo romances y sobre todo francés y español. pero también tienen MOGOLLÓN de latinismos...
tantos como nosotros... casi todos no se usan normalmente, pero sí en ensayos científicos y en prosa literaria... en conjunto, tienen tantas como el castellano, o más... q jodíos estos hijos de la gran bretaña!!! q no?

enga hombre, todas las letras q hay en ingles son iguales:

bla bla bla bla bla you
bla bla bla bla bla you
bla bla bla bla bla you
bla bla bla bla bla you

bla bla bla bla bla down
bla bla bla bla bla down
bla bla bla bla bla you
bla bla bla bla bla you

bla bla bla bla bla up
bla bla bla bla bla it
bla bla bla bla bla up
bla bla bla bla bla it

Es como aki el "Amor rimando con corazon y con perdon y con dolor" Los ves hasta en la sopa

Saludos

sasisoto escribió:
Parece que se ha convertido en una moda lo de criticar a los músicos de pop y rock porque cantan en inglés. ¿Qué ocurre entonces con la ópera? ¿Por qué se canta en italiano o alemán? ¿ein? ¿ein?

Güeno, en verdad la ópera se cantaba en italiano (porque suena mejor, porque te concentras mas en la música,... eran los argumentos), hasta que se puso de moda en Alemania criticar eso de que casi toda la ópera se hiciese en italiano... y se empezó a cantar en alemán.

Personalmente, unas veces me gusta la música como suena aunque no me entere de ná (Pizzicatto Five, Les Elles, Hedningarna, ...), otras me encanta medio enterarme (Lenine y Suzano, los tropicalistas, Chico Science...) y, a veces, me siento muy afortunado de entender un idioma en el que se escribieron los poemas del disco de E. Morente y Lagartija Nick, o algunas de Corcovado o de los hermanos Quiroga... De cualquier manera, rara vez una buena letra (una vez que la entiendes) estropea una canción, y con mucha frecuencia una buena la mejora

.

Saludos.

yo creo que simplemente, si tienes el sueño de que te escuchen fuera de españa lo unico que puedes hacer en cantar en ingles, o versionear la macarena, lo encuentro trispte pero real.
Sau2
Nestor

A mi el rock nunca me sono en español,ni siquiera el maestro Miguel Rios.
El rock es anglosajon y me suena bien en ingles.
Serrat es español y suena bien en español.
Dios mio flamenco en portugues!!
cuando grabe mi disco,hice letras en los dos idiomas y,sinceramente me suena mejor en ingles.
puede que tenga el oido viciado.
A mi lo que me gusta es la musica;la letra me importa un pimiento!
despues de 40 años que llevo oyendo a los beatles, me estoy enterando de algunas letras curiosas,pero a mi me gustaron desde el principio.
no que no quita que alucine con Serrat!!
es solo mi gusto,eh...no una catedra!!
por cierto,me cerraron la web por falta de pago!!! :oops:

un saludo a todos mis amigos que los tengo un poco abandonados :wink:

Motivos por los q el ingles se adapta mejor a la musica popular:

1) las palabras son más cortas, lo q facilita la composiocion versos

2) El inglés consta de sílabas fuertes y sílabas débiles q casi se pierden en la pronunciación, lo cual permite mayor flexibilidad

3) El inglés es un idioma de multiples etimologias, lo cual contribuye a q suela sonar menos pedante que idiomas como el castellano, con sus palabras rimbombantes.

4) El inglés tiene mayor número de fonemas, lo cual perimite una mayor expresividad sonora.

5) El castellano tiende a buscar rimas más facilonas, rimando infinitivos con infinitivos, gerundios con gerundios, etc etc

Yo creo q cada cual q componga en el idioma q quiera; personalmente, me irrita cuando un grupo canta en un inglés patatero; pero lo que muchos defensores del castellano (y esto no solo pasa a nivel musical sino en todas las instancias linguisticas) no quieren darse cuenta y admitir es que el inglés es el idioma de la música popular, lo mismo que el italiano de la opera, el castellano y caló del flamenco, etc etc

Origami escribió:
Motivos por los q el ingles se adapta mejor a la musica popular:

I agree.

Lo que debe resultar divertido es tener el ingles como lengua materna y escuchar a medio mundo canturreando en un idioma que no dominan con un acento horrible

'der satan neue kleider'? hablabáis de la cancion de Das Ich?

Gottes Tod!