Hay un truco para esto... tener un home cinema 3.1 (o 3.2)
En realidad es tener un receptor 5.1 pero usar sólo el estéreo delantero, el altavoz central y como mucho el subwoffer. De ese modo puedes subir el altavoz central y tener todo lo demás a un volumen más bajo.
Desde mi ignorancia yo diría que esto de no escuchar los diálogos, subir el volumen y luego tener que bajarlo a toda prisa cuando entra la música o las explosiones es un vicio de las mezclas actuales cuando la mayoría de la gente no tiene sistemas de cine en casa. En el caso de muchos actores JOVENES españoles y sus penosas dicciones la cosa alcanza niveles absurdos... me resulta más fácil seguir un diálogo en inglés en VO que en español.
El Dolby surround ha hecho mucho mal, sí.
En realidad es tener un receptor 5.1 pero usar sólo el estéreo delantero, el altavoz central y como mucho el subwoffer. De ese modo puedes subir el altavoz central y tener todo lo demás a un volumen más bajo.
Desde mi ignorancia yo diría que esto de no escuchar los diálogos, subir el volumen y luego tener que bajarlo a toda prisa cuando entra la música o las explosiones es un vicio de las mezclas actuales cuando la mayoría de la gente no tiene sistemas de cine en casa. En el caso de muchos actores JOVENES españoles y sus penosas dicciones la cosa alcanza niveles absurdos... me resulta más fácil seguir un diálogo en inglés en VO que en español.
We Are escribió:Creo que la razón principal es el volumen de lo que se conoce como foley y que por estos lares bien conocéis, es acojonante el volumen que tienen explosiones, colisiones, disparos
El Dolby surround ha hecho mucho mal, sí.
Responder
Citar
